ADJUDICATION IMMOBILIÈRE

AVEC FACULTE DE SURENCHÈRE

À BERINGEN

 

En la Brasserie « A GUDDESCH », L-7593 Beringen/Mersch,

1, Am Kaesch (rez-de-chaussée).

le 24 septembre 2021 à 15°° heures.

 

Par le ministère de Maître Marc LECUIT, notaire de résidence à Mersch, il sera procédé conformément à l’article 879 du Nouveau Code de Procédure Civile, à la vente aux enchères publiques, avec possibilité de surenchère, d’une maison d’habitation en cours de rénovation et en l’état de gros-œuvre, sise à L-5351 Oetrange, 9, Hoisensprenger, inscrite au cadastre comme suit :

Commune de Contern, section A d’Oetrange

Numéro 221/2863, lieu-dit: “Hoisensprenger”,  place (occupée), bâtiment à habitation, contenant 08 ares 02 centiares.

Pas de régulation thermique / pas de chauffage fonctionnel.

Pas de coffret électrique principal.

L’adjudication aura lieu à requête du créancier premier inscrit.

Contre :

Monsieur Guillermo Gustavo MORALES LOPEZ, né à Barcelona (Espagne), le 18 décembre 1984, et son épouse Madame Isabel GUZMAN DOMINGUEZ, née à Barcelona (Espagne), le 14 août 1981, tous deux actuellement sans domicile ni résidence connus.

En vertu :

1) de la première grosse en forme exécutoire d’un acte d’affectation hypothécaire du 2 septembre 2016 dont inscription fut prise au premier bureau des hypothèques à Luxembourg, le 23 septembre 2016 au volume 1287, numéro 37,

2) d’un commandement resté infructueux signifié par exploit de l’huissier Martine LISÉ, huissier de justice de résidence à Luxembourg, en date du 16 juin 2021.

La vente se fera en vertu des clauses et conditions d’un cahier des charges dressé par le notaire soussigné en date du 06 août 2021, en voie de formalisation et dont toute personne pourra prendre communication en l’étude dudit notaire.

Tous ceux du chef desquels inscription pourrait être prise pour raison d’hypothèque légale, devront requérir cette inscription avant la transcription du procès-verbal d’adjudication.

Conformément à l’article 845 du Nouveau Code de Procédure Civile luxembourgeois, dans les huit (8) jours qui suivront l’adjudication, toute personne capable d’enchérir pourra faire une surenchère pourvu qu’elle soit du sixième au moins du prix, outre les frais d’adjudication.

Sauf règlementation autre le jour de l’adjudication, le régime COVID-CHECK est d’application ce qui signifie, entre autres, qu’il faut présenter soit un certificat de vaccination (avec code QR), soit un certificat de rétablissement (avec code QR), soit un certificat de test Covid-19 attestant du résultat négatif d’un test TAAN ou d’un test antigénique rapide SARS-CoV-2 (avec code QR ou certifié suivant les règles légales). A défaut, un test autodiagnostique servant au dépistage du virus SARS-CoV-2 doit être réalisé sur place et présenter un résultat négatif.

Tout amateur doit se renseigner sur la règlementation valable le jour de l’adjudication.

Les règles sanitaires du jour seront de stricte application.

Les amateurs voudront impérativement se munir d’une garantie bancaire.

Visites:

Les lundis 13 et 20 septembre, chaque fois de 15°° à 17°° heures.


            Extraits cahier des charges.


            Les amateurs sont priés de visuaiiser la parcelle sur Geoportail.

 


 

Marc LECUIT

Notaire

7, rue Wenzel

L-7593 Beringen/Mersch

Tél. : +352 32 02 02 - 1

Fax : + 352 32 72 71

Email : lecuitm@pt.lu